Home > 中南米諸国の認証・書類作成について

中南米諸国の認証・書類作成について

海外赴任などで日本の書類を外国の公的機関に提出する場合、多くが外務省の認証または駐日公館の認証が必要です。弊社ではスペイン語または英語翻訳や書類作成、外務省アポスティーユ認証、中南米諸国の駐日公館の認証を代行いたします。

書類認証の流れ

認証の流れ.jpg 　　　　　
※ハーグ条約締約国に提出する場合、外務省アポスティーユ認証があれば、駐日大使館/領事館の認証手続きは不要です。締約国はハーグ条約締約国リストでご確認ください。
ただし、提出先の要求によっては締約国でも駐日大使館/領事館の認証を必要とする場合がございます。（その際は公印確認を取得します。）アポスティーユ認証後に駐日大使館/領事館認証はできませんのでご注意ください。

手数料・所要日数

翻訳料、各大使館/領事館の認証料が別途必要となります。
また、翻訳料は各書類の内容によって異なります。お手元に書類をご用意の上お問合せください。

	外務省認証のみ	駐日大使館/領事館認証込み
翻訳あり（スペイン語/英語）	¥7,350～　平日7日間前後　/　1通	¥9,450～　平日10日間前後　/　1通
翻訳なし	¥5,250～　平日5日間前後　/　1通	¥7,350～　平日7日間前後　/　1通

公証役場、外務省、各大使館/領事館等の休館日により更に日数を要する場合がございます。